
French legend Eric Rohmer rather cheekily adapts an ancient myth for today's cinema. Or rather I think that he does. Astree & Celadon is one of those foreign language films that make me question the whole enterprise of people judging films and performances that aren't in their native tongue. Are these performances as affected as they seem? (How can I tell when I can't hear the line readings filtered as they are through subtitles, a non-aural beast.) If not, why do I imagine the affectations? If I'm correct, does the stylistic choice inform the subject or is it poorly executed? I couldn't tell you.
Here's what I do know. The screenplay makes an initial fuss over this tale's bucolic charms and wild poetry; the former is nominally present in the scenery --though I wish it'd been more capitalized on by the cinematography; the latter is found in the ridiculous beauty of its lead players (Astrée is Stéphanie Crayencour. Céladon is Andy Gillet, whose charms were not lost on Boyd in our Venice coverage) ...but not, I think, in the film itself which feels stiff. At least to this non French speaker. And yet the movie has some charm, fun circular logics --"love desires only itself" is played out amusingly, and an altogether satisfying and sensual conclusion. (As a whole though, er.... grades are so useless. I'm going with "C"ish grade but the ending is divine. Steve, who reported from TIFF earlier, liked it less than I.)
The Diving Bell and Butterfly
The first half hour of this bio story of Jean-Dominique Bauby, who suffers from locked in syndrome (i.e. total paralysis but with a fully functioning mind) is a marvel. Entirely told from the paralyzed man's point of view the film is visually inventive, moving, and rich with an array of tones from gallows humor to curiousity to horniness through to sober despair. The rest of the film which abandons its "locked in" point of view rather suddenly and for reasons I cynically assume are commercial isn't as strong but is still moving and well played.

I missed: Spain's creepy genre pic The Orphanage but you can read reviews both very pro (Levy) and very con (Slant) if you're interested. Bela Tarr's The Man From London will also play today but it didn't fit into my schedule.
next up: 4 Months... , Secret Sunshine and Patty Clarkson in Married Life